さくっとWEB開発が出来る環境を作ってみようと、Debian(etch)にRailsを入れてみることに。 gemも最新版にする。 gemのアップデート gemでrailsをインストール Ruby on Rails: Download railsの2.2は簡単に日本語化ができるという触れ込みなので、それもやっ…